“As Canadian as Possible Under the Circumstances”